Scene Skip

The scene in question starts when Ædarik goes to the bathroom. If you skip to the next scene break marked with “*****”, you should be safe.